Smart retrofit car product sellers are targeting the growing wave of owners keeping their dream cars longer while upgrading with wireless CarPlay, premium dash cams, and advanced safety systems—all for less than a single car payment. Here's your roadmap to this $144B opportunity.