Outdoor bean bags are sold as weatherproof, yet the biggest brands tell buyers to haul them inside every time it rains. So who is selling the fix?