Budget-conscious brides, Pinterest-perfect style seekers, and eco-conscious shoppers each spend differently and shop on different platforms—miss this and you're leaving money on the table.