Jeff Bezos says product ideas die because building them is too hard. Here's a low-cost testing ladder sellers can use before ordering stock