Pool owners are venting online about swim jets that are too noisy, push them sideways, and turn their pool into a bubble bath. For sellers willing to source smarter solutions, their frustration is your opportunity.