Collectors are paying more than ever for records. So who is getting rich fixing a problem the music industry won't?